Global Food Value Chain Latin America
ログイン

分科会 Webセミナー

ご案内:4月26日パラグアイ時間19時パラグアイ日系農業者:農業ICTセミナー(オンライン)の開催について

パラグアイ日系農業者の皆さま


平素より、農林水産省「中南米日系農業者等との連携交流・ビジネス創出事業」にご協力を賜り誠に有り難うございます。

さて、この度、「パラグアイ日系農業者:農業ICTセミナー」をオンラインで開催いたしますので、ご案内させていただきます。

農林水産省が行う「2021年度中南米日系宇農業者等との連携交流・ビジネス創出委託事業」の取組の一環として、パラグアイ等の日系農業者等を対象に日本の農業ICT(ソフトバンクのe-kakashiに着目して)に係るセミナーを開催し、パラグアイ日系農業者等への我が国農業ICT導入・活用の可能性等について意見交換を行います。
ご参考まで、e-KakashiのサイトのURLを下記します。
https://www.e-kakashi.com/
農業向けIoTソリューション「e-kakashi」

パラグアイ日系農業者:農業ICTセミナー
1.日時:パラグアイ時間:2021年4月26日(月)午後7時~8時
   日本時間:2021年4月27日(火)午前8時~9時
2.開催方法:オンライン(Zoomミーティングを使用)
3.同時通訳:日本語・スペイン語
4.参加費:無料
5.議事次第(案)
(1) 開会の挨拶
(2) 趣旨説明
(3) 発表1:ソフトバンクの取組(e-kakashi、SoftBank)【20分~30分】
(4) 発表2:JICAのパラグアイでの取組等【10分】
(5) 意見交換
(6) 閉会の挨拶

6.お申込み・お問合せ
参加のお申し込みは、2021年4月25日までに、下記の申込みフォームでご登録をお願いいたします。追って、オンライン会議の案内(Zoom参加用URLなど)をお送りいたします。
https://forms.gle/hBp7Tt4okDVV8GcG6
お問い合せは、下記の事務局連絡先までお願いいたします。

皆さまのご参加をお待ちしております。

\シェアはこちらから/

——————————————–
<GFVC推進官民協議会 中南米部会事務局>
CKC – 中央開発株式会社 海外技術部
担 当: 松尾、山口、関田
電 話: +81(03)3207-1712
メール: gfvc-latinamerica@ckcnet.co.jp

<事業実施主体>
農林水産省大臣官房国際部新興地域グループ中南米チーム
電 話: +81(03)3502-5930

Estimados señores,
Nos complace informarles que el “Seminario de TIC Agrícolas para los agricultores nikkei en Paraguay” se llevará a Zoom.
En el seminario, el MAFF (Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón) realizará un seminario sobre las TIC agrícolas japonesas (Softbank’s e-kakashi, etc.) para los agricultores nikkei en Paraguay, e intercambiará opiniones sobre la posibilidad de introducir y utilizar en Paraguay.

El sitio web de e-Kakashi;
https://www.e-kakashi.com/es/
Solucion IOT para la agricultura “e-kakashi”

Seminario de TIC Agrícolas para los agricultores nikkei en Paraguay
1. Fecha y hora: Hora en Paraguay: Lunes 26 de abril de 2021 7:00 pm a 8:00 pm
Hora de Japón: martes 27 de abril de 2021 de 8:00 am A 9:00 am
2. Online (usando Zoom Meeting)
3. Interpretación simultánea: japonés / español
4. Participación: Gratis
5. Programa (draft)
(1) Palabras de apertura y explicación del propósito (10 minutos)
(2) Presentación: Softbank, JICA Paraguay Office (30 minutos)
(3) Preguntas y respuestas: (15 minutos)
(4) Palabras de clausura (5 minutos)

6. Solicitud / Consulta
Para solicitar la participación, utilice el formulario de solicitud a continuación para registrarse antes del 25 de abril de 2021.
Posteriormente le enviaremos información sobre la URL de Zoom.
https://forms.gle/hBp7Tt4okDVV8GcG6
Para consultas, comuníquese con la secretaría a continuación.
Esperamos su participación.
——————————————–
<Secretaría del Proyecto de Intercambio, Cooperación y Generación de Negocios de los Agricultores Nikkeis de América del Sur 2021>
CKC – Chuo Kaihatsu Corporation
Responsable: Yamaguchi
Teléfono: +81 (03) 3207-1712
Email: gfvc-latinamerica@ckcnet.co.jp